EUROSAI. Revista N19 - 2013

EUROSAI SECRETARIAT SECRETARÍA DE EUROSAI E-mail: eurosai@tcu.es http://www.eurosai.org State Supreme Audit Bulevardi Deshmoret e Kombit, 3 Tirana Albania Tel: 0035542247294 - Fax: 003554232491 E-mail: klsh@klsh.org.al http://www.klsh.org.al Bundesrechnungshof Adenauerallee 81 53113 Bonn Alemania Tel: 0049 22899 / 7212612 Fax: 0049 22899 / 7212610 E-mail: poststelle@brh.bund.de http://www.bundesrechnungshof.de Tribunal de Comptes C/ Sant Salvador, 10 3 r 7 ª Andorra la Vella Principado de Andorra Tel: 376 806020 - Fax: 376 806025 E-mail: tcomptes@andorra.ad http://www.tribunaldecomptes.ad Chamber of Control of the Republic of Armenia Marshal Bagramyan Ave, 19 0095 Yerevan Armenia Tel: 374 2 52 33 32 - Fax: 374 1 58 85 42 E-mail: info@coc.am http://www.coc.am Rechnungshof Dampfschiffstr. 2 A- 1033 Viena Austria Tel: 43171171 - 8456 - Fax : 4317129425 E-mail: bl@rechnungshof.gv.at. intosai@rechnungshof.gv.at http://www.rechnungshof.gv.at Accounts Chamber of the Republic of Azerbaijan Government House 33 Khagani Str. Baku AZ 1000 370016 Baku República de Azerbaiyán Azerbaiyán Tel: (+ 994 12 ) 493 60 86 / (+ 994 12 ) 493 69 20 Fax: (+ 994 12 ) 493 20 25 E-mail: office@ach.gov.az http://www.ach.gov.az Cour des Comptes 2 , Rue de la Régence 1000 Bruxelles Bélgica Tel: 3225518111 - Fax: 3225518622 E-mail: international@ccrek.be http://www.ccrek.be The Committee of State Control of the Republic of Belarus 3 , K. Marx St. Minsk 220050 Bielorrusia Tel: 00375172272422 / 442 Fax: 00375172891484 E-mail: kgk@mail.belpak.by http://www.kgk.gov.by Ured za reviziju financijskog poslovanja institucija Bosne i Hercegovine (The Audit Office of the Institutions of Bosnia Herzegovina) Hamdije Cemerlica 2 /XIII, 71000 Sarajevo Bosnia-Herzegovina Tel: + 387 33 70 35 73 - Fax: + 387 33 70 35 65 E-mail: saibih@bih.net.ba saibih@revizija.gov.ba http://www.revizija.gov.ba National Audit Office 37 , Exarch Joseph Str. 1000 Sofia Bulgaria Tel: 35929803690 - Fax: 35929810740 E-mail: intrel@bulnao.government.bg http://www.bulnao.government.bg State Audit Office Tkalciceva 19 Hr- 10000 Zagreb Croacia Tel: 385 1 4813 302 - Fax: 385 1 4813 304 E-mail: revizija@revizija.hr http://www.revizija.hr Audit Office of The Republic 6 Deligiorgi Str. CY- 1406 Nicosia Chipre Tel: 357 22401490 - Fax: 357 22 66 81 53 E-mail: cao@audit.gov.cy http://www.audit.gov.cy Supreme Audit Office Jankovcova 1518 / 2 170 04 Praga 7 Holesovice República checa Tel: ++ 420 233 045 350 Fax: ++ 420 233 045 336 E-mail: 170 @nku.cz http://www.nkv.cz Rigsrevisionen St. Kongensgade 45 DK- 1264 Copenhagen K Dinamarca Tel: + 4533928400 - Fax: + 4533110415 E-mail: info@rigsrevisionen.dk http://www.rigsrevisionen.dk Supreme Audit Office of The Slovak Republic Priemyselná 2 8 K 82473 Bratislava 26 República de Eslovaquia Tel: 421 2 55423069 - Fax: + 421255423005 E-mail: info@sao.gov.sk http://www.sao.gov.sk Court of Audit of The Republic of Slovenia Slovenska cesta 50 SI - 1000 Ljubljana Eslovenia Tel: 003864785810 / 00 / 88 Fax: 0038614785891 E-mail: sloaud @rs-rs.si aud @rs-rs.si http://www.rs-rs.si/rsrs/rsrseng.nsf Tribunal de Cuentas Fuencarral 81 28004 Madrid España Tel: 0034 ( 9 ) 14460466 - Fax: 0034 ( 9 ) 15933894 E-mail: tribunalcta@tcu.es eurosai@tcu.es http://www.tcu.es The State Audit Office of Estonia Narva Mnt. 11 A 15013 Tallinn Estonia Tel: 372 6 400700 - 400721 Fax: 372 6616012 E-mail: info@riigikontroll.ee riigikontroll@riigikontroll.ee http://www.riigikontroll.ee State Audit Office Antinkatu 1 00101 Helsinki Finlandia Tel: 35894321 / 4325700 Fax: + 35894325820 / 5818 E-mail: kirjaamo@vtv.fi http://www.vtv.fi Cour des Comptes 13 , Rue Cambon 75100 París Francia Tel: 33142989500 Fax: 33142989602 E-mail: contact@ccomptes.fr http://www.ccomptes.fr Chamber of Control Ketevan Tsamebuli Ave. 96 Tbilisi, 0144 Georgia Tel: + 995 32 43 81 18 Fax: + 995 32 43 81 23 E-mail: iroffice@sao.ge sao@sao.ge http://www.sao.ge Supreme Court of Audit of Greece 4 , Vournazou & Tsoha St. 101 68 Atenas Grecia Tel: 302106494836 - Fax: 302106466604 E-mail: elesyn@otenet.gr http://www.elsyn.gr State Audit Office Apaczai Csere Janos Utca 10 1052 Budapest Hungría Tel: 003614849100 - Fax: 003614849200 E-mail: International@asz.hu http://www.asz.hu/en/home Office of the Comptroller and Auditor General Dublin Castle Dublín 2 Irlanda Tel: 3531 6793122 Fax: 3531 6793288 E-mail: Postmaster@audgen.irlgov.ie http://www.augen.gov.ie Skúlagata 57 105 Reykjavik Islandia Tel.:+ 354 5697100 Fax:+ 3545624546 E-mail: postur@rikisend.is http://www.rikisend.is State Comptroller and Ombudsman 12 Beit Hadfus St. P.O. Box 1081 Jerusalén 91010 Israel Tel: 00 9722 6665106 / 1 Fax: 00972 266 651 50 E-mail: sco@mevaker.gov.il http://www.mevaker.gov.il Corte dei Conti Via Baiamonti 25 00195 Roma Italia Tel: 390638768704 - Fax: 390638768011 E-mail: ufficio.relazioni.internacionali@ corteconti.it http://www.corteconti.it Accounts Committee for control over Execution of the Republican Budget 8 , House of Ministries, Orynbor Str., 10 th Entrance Astana, 010000 Kazajstán Tel: + 7 7172 70 - 69 - 68 / + 7 7172 70 - 69 - 97 Fax: + 7 7172 70 - 70 - 37 E-mail: y.isabekov@esep.gov.kz http://www.esep.kz The State Audit Office República de Letonia 50 Skanstes Street Riga, LV 1013 Letonia Tel: 371 7017500 - Fax: 371 7017673 E-mail: lrvk@lrvk.gov.lv http://www.lrvk.gov.lv Landtag des Fürstentums Dr. Grass-Strasse 9490 Vaduz Liechtenstein Tel: 004232366115 - Fax: 423 2366580 E-mail: Cornelia.lang@fk.llv.li http://www.fk.llv.li National Audit Office of the Republic of Lithuania Pamenkalnio 27 LT- 01113 Vilna Lituania Tel: + 370 5 2666758 , 2666708 Fax: + 370 5 2666761 E-mail: nao@vkontrole.lt http://www.vkontrole.lt Cour des Comptes 2 , Av. Monterey L- 2163 Luxemburgo Luxemburgo Tel: 352474456 - 1 Fax: + 352472186 E-mail: Cour-des-comptes@cc.etat.lu http://www.cour-des-comptes.lu Tribunal de Cuentas Europeo 12 , Rue Alcide de Gasperi L- 1615 Luxemburgo Tribunal de Cuentas Europeo Tel.: + 35243981 Fax: + 352439846430 E-mail: euraud@eca.europa.eu euraud@eca.eu.int http://www.eca.europa.eu State Audit Office M.Tito- 12 / 3 Macedonia Palace Skopje, 1000 Ex República Yugoslava de Macedonia Tel: 38923211262 / 520 Fax: 389 2 3211272 E-mail: dzr@dzr.gov.mk http://www.dzr.gov.mk National Audit Office Notre Dame Revelin Floriana CMR 02 Malta Tel: 0035621224013 - Fax: 0035621220708 E-mail: nao.malta@gov.mt http://www.nao.gov.mt Court of Audit B-RD Stefan cel Mare, 69 2073 OR. Chisinau Moldavia Tel: 0037322210186 0037322232579 Fax: 0037322233020 E-mail: info@ccrm.md cdc@ccrm.gov.md http://www.ccrm.md Commission Supérieure des Comptes de la Principauté de Monaco 13 , rue Emile de Loth MC 98015 -MONACO Mónaco Tel: + 377 98 98 82 56 Fax: + 377 98 98 88 01 E-mail: bassenza@gouv.mc State Audit Institution Novaka Miloseva bb 81000 Podgorica Montenegro Tel: 0038220407407 - Fax: 0038220407417 E-mail: dri.predsjednik@dri.co.me http://www.dri.co.me Riksrevisjonen Pilestredet, 42 N- 0032 Oslo Noruega Tel: 4722 241000 - Fax: 4722 241001 E-mail: riksrevisjonen@riksrevisjonen.no http://www.riksrevisjonen.no Algemene Rekenkamer Lange Voorhout 8 P.O. 20015 2500 EA La Haya Países Bajos Tel: 31703424344 - Fax: 31703424130 E-mail: internationalaffairs@rekenkamer.nl http://www.rekenkamer.nl Najwyzsza Izba Kontroli (NIK) 57 Filtrowa Str. 00 - 950 Varsovia 1 Polonia Tel: + 48228254481 - Fax: + 48228250792 E-mail: nik@nik.gov.pl http://www.nik.gov.pl Tribunal de Contas Av. Barbosa du Bocage, 61 1069 - 045 Lisboa Portugal Tel: 351217972863 - Fax: 351217970984 E-mail: dg@tcontas.pt http://www.tcontas.pt National Audit Office 157 - 197 Buckingham Palace Road Victoria Londres SW 1 W 9 SP Reino Unido Tel: + 442077987777 - Fax: + 442077987466 E-mail: nao@gtnet.gov.uk http://www.nao.org.uk Curtea de Conturi a României 22 - 24 , Lev Tolstoi St. 71289 Bucarest Rumanía Tel: + 401 23078818 - Fax: + 40123078875 E-mail: rei@rcc.ro http://www.curteadeconturi.ro Accounts Chamber of the Russian Federation Zubovskaya Street 2 121901 Moscú Federación Rusa Tel: + 74959860190 - Fax: + 74992553160 E-mail: intrel@ach.gov.ru http://www.ach.gov.ru State Audit Institution 41 Makenzijeva Street 11000 Belgrado Serbia Tel: + 381 113 042 212 - Fax: + 381 113 042 236 E-mail: iva.vasilic@dri.rs http://www.dri.rs Riksrevisionen Nybrogatan 55 S- 11490 Estocolmo Suecia Tel: + 46 ( 0 ) 851714000 - Fax: + 46 ( 0 ) 851714111 E-mail: int@riksrevisionen.se http://www.riksrevisionen.se Contrôle Fédéral des Finances de la Confédération Suisse Monbijoustrasse 45 CH 3003 Berna Suiza Tel: 41313231020 / 111 Fax: 41313231101 / 100 E-mail: sekretariat@efk.admin.ch info@efk.admin.ch http://www.efk.admin.ch Turkish Court of Accounts Sayistay Baskanligi Inonu Bulvari 45 06530 Balgat Ankara Turquía Tel: + 903122953030 / 720 Fax: + 903123106545 E-mail: Int.relations@sayistay.gov.tr sayistay@sayistay.gov.tr http://sayistay.gov.tr The Accounting Chamber of Ukraine 7 M. Kotzyubynskogo Str. 01601 , Kiev- 30 Ucrania Tel: 380 44 224 26 64 Fax: 00380442342030 / 240568 E-mail: rp @ac-rada.gov.ua http://www.ac-rada.gov.ua Direcciones de los miembros de EUROSAI